北京·全国农业展览馆 2009年4月26-30日 举办地点：北京·全国农业展览馆 (北京市朝阳区东三环北路16号) 主办单位：北京文化发展基金会 北京艾特菲尔文化有限公司 承办单位：北京艾特菲尔文化有限公司 北京力达文化发展有限公司 协办单位：北京翌术互动文化传播有限责任公司 论坛主办：中关村科技园雍和园管理委员会 艺术北京当代艺术博览会 论坛协办：皇城艺术馆 UCCA尤伦斯当代艺术中心 艺术市场分析研究中心(AMRC) 学术支持：中央美术学院人文学院、中国现当代美术文献研究中心(CCAD) 特别合作伙伴：大众汽车集团(中国) 三星(中国)投资有限公司 2009年的全球艺术品市场，不仅面临着内部格局的剧烈变动，同时也要直面外部金融危机的巨大压力。而作为新兴艺术市场代表之一的中国，我们也 只有正确面对这样的挑战才能获得更大的发展机遇。与此同时，作为全球艺术市场重要力量的艺术博览会也吸引着人们关注的目光，而我们将迎来“艺术博览会的时 代”的断言无疑也在印证了艺术博览会在人们社会生活中越来越重要的地位。 艺术北京2009当代艺术博览会，在前三届成功举办的基础上，不仅坚持着年轻性、学术性的宗旨，也坚持着团结亚洲、融入国际的理念。面对 2009年宏观经济环境的风云变化，面对着2009年海内外艺术品市场的激烈波动，艺术北京2009当代艺术博览会在团结本土力量和引进国外资源的道路上 尝试着更多的突破，在强化展览服务规范和创造展商交流交易上有了更高的目标，而在把握新的艺术发展趋势和市场动态上积极进取，由此形成了自己迥异他人的特 色。 作为北京春季的重要文化项目，艺术北京2009当代艺术博览会得到了政府的大力支持，也得到了艺术家、艺术机构、收藏家和艺术爱好者的通力协 助。相信艺术北京2009当代艺术博览会，不仅会带给我们一个当代艺术的视觉盛筵，带给我们一次新艺术的震撼体验，也会给我们带来有关艺术市场的“春消 息”！ 一、艺术北京2009 “艺术北京”当代艺术博览会是“艺术北京”这个文化创意品牌的首推项目，艺术北京2009已经是这个品牌的第四届。前三届艺术北京面对国内外博 览会日益激烈的竞争，在各方面大力支持下，立足本土，放眼亚洲；秉持以“中国当代艺术为核心”、“全亚洲概念” “为艺术人民服务”、“公共教育与社会责任”的几大目标，无论从市场操作还是学术构建都取得了巨大的成功。 艺术北京2009将于2009年4月26—30日在北京·全国农业展览馆盛大举办，其作为北京市成功的大型艺术活动，得到文化部、北京市文化 局，北京文化发展基金会的大力支持，艺术北京执行委员会将以务实态度，直面艺术领域新的产业特征和市场趋势，将通过更创新的策划，更清晰理念与定位，使 “艺术北京2009”成为一场光彩夺目的当代艺术盛宴。 艺术北京画廊名单 Art Beijing Galliers Booth No。国家/地区 Country/Area 画廊名称Gallery Name A1 A2 北京 Beijing 艺•凯旋艺术空间 Triumph Art Space A3 A4 北京/ 首尔/ 纽约Beijing/Seoul / New York 阿拉里奥画廊 Arario Gallery A5 A6 北京 / 曼谷Beijing / Bangkok 当代唐人艺术中心 Tang Contemporary Art A7 北京 Beijing 红星画廊 Redstar Gallery A8 上海 / 北京 Shanghai / Beijing 香格纳画廊 ShanghART Gallery A9 A10 台北 Taipei 大趋势画廊 Main Trend Gallery A11 A12 北京 Beijing 北京现在画廊Beijing Art Now Gallery A13 武汉 Wuhan 美术文献艺术中心 Fine Arts Literature Art Center A14 北京 Beijing 3+3艺术空间 3+3 Art Space A15 A16 北京 Beijing 圣之空间艺术中心 SZ ART CENTER A17 A18 北京Beijing 紫禁轩画廊 PAN & WEI GALLERY A19 A20 北京Beijing 航美艺术机构AirMedia Art Institution A21 上海Shanghai 上海圣菱画廊 Shanghai Shengling Art Gallery A22 天津Tianjin 印象空间画廊 In-shine Gallery A23 A24 北京Beijing 龙德轩当代艺术中心 LDX Contemporary Art Center A25 北京 Beijing 玄美艺术基金会 Artmia Foundation A26 北京Beijing 以色列大使馆文化处 Culture Section of Israel Embassy A27 北京Beijing 北京天安时间当代艺术中心 Beijing Center for the Arts A28 北京 Beijing 北京塞万提斯学院 • 西班牙文化中心 Instituto Cervantes Pekín B1B2 台湾 / 北京 Taiwan / Beijing 陈绫蕙当代空间 Chen Lin Hui Contemporary Space B3 北京 Beijing 東站画廊 / aye画廊 Eastation Gallery / aye gallery B4 北京 Beijing 世纪翰墨画廊 Hanmo art gALLERY B5 北京 Beijing 北京壹空间画廊 Beijing TS1 Gallery B6 香港 Hong Kong 精艺轩 Art Beatus Gallery B7 纽约 / 北京 New York / Beijing 前波画廊 Chambers Fine Art B8 北京 Beijing 西五艺术中心 C5 Art Gallery B9B10 北京 Beijing EM Art Gallery Beijing B11 北京 Beijing 桥舍画廊 Bridge Gallery B12 广州 Guangzhou 汇豪社 How Space B13 北京 Beijing 鼎峰空间画廊 CHINA SPACE B14 北京 Beijing 星空间 Star Gallery B15 北京Beijing Boers-Li Gallery B16 北京 Beijing 北京艺门 Pékin Fine Arts B17 杜塞尔多夫Düsseldorf Schuebbe Projects B18 北京 Beijing 北京全艺社当代艺术交流中心 AFA Beijing Contemporary Art Centre B19 北京 Beijing 快乐公社Hedonism Community B20 北京 Beijing 玉兰堂Line Gallery B21 北京 Beijing 北京虹湾艺术馆Beijing Hongwan Art Center B22 北京 Beijing 高地画廊 Gaodi Gallery B23 北京Beijing 對畫空間 Dialogue Space B24 北京Beijing 偏锋新艺术空间PIFO NEW ART STUDIOS B25B26B32B31 赫尔辛基Helsinki Galerie Forsblom B27B28 成都Chengdu K •画廊 K • Gallery B29 特拉维夫 Tel aviv Dollinger Art Project TheHeder Contemporary Art Gallery B30 伦敦 London Artquest London ##########NextPage########## 二、影像北京2009 “影像北京”将继续借助“艺术北京”这个大平台，迎接中国及世界各地的收藏家，专业人士，媒体，和热爱艺术的朋友，在大家的关注、支持下继续向 前发展。“影像北京”的前三届，推出了“温室计划”，扶植影像画廊，推广影像艺术，同我们的赞助商一起，策划国际水平的项目，打造一个顶级的品牌。 影像北京2009包含了16家国际范围影像画廊及艺术机构，集中为大家呈现摄影及影像作品。BAMAKO非洲当代摄影双年展获奖艺术家联展将展 出8位艺术家的32幅作品，展现难得一见的非洲最优秀的非洲摄影师才华。另外影像北京的常设项目“艺术家影院”，也会为大家带来30部各种类别的当代艺术 video作品及试验影像、试验电影，精彩继续。另外请关注我们大力推广的影像北京影像高峰论坛，与影像界最专业人士深度沟通，共同成长。 影像北京 Photo Beijing Booth No. 国家/地区Country/Area 画廊名称Gallery Name P1 巴黎Paris 3AW Galerie Lipao-Huang P2 上海Shanghai 全摄影画廊 OFOTO Gallery P3P4 北京Beijing 三影堂摄影艺术中心 THREE SHADOWS PHOTOGRAPHY ART CENTRE P5 北京Beijing 明天艺术中心 TOMO Art Centre P6 北京Beijing see+ gallery P7 首尔Seoul Gallery Now P8 北京 Beijing 東站画廊 / aye画廊 Eastation Gallery / aye gallery P9 悉尼 Sydney Mori Gallery P10 上海 Shanghai 海鲸画廊Shanghai Cetus Gallery P11 北京Beijing 798艺术墙画廊 798 Art Wall Gallery P12 北京Beijing Paris- Beijing Photo Gallery P13 北京Beijing 正黑空间 Black 100 Space P14 北京Beijing 北京798映艺术中心 / 映画廊 Inter Art Center / Intergallery P15 北京 Beijing 大河画廊 MR Gallery P16 上海/北京Shanghai / Beijing 亦安画廊 Aura Gallery 三、场内活动 1、艺术北京2009主题展——艺术突破 “诗意·日常”——中国年轻艺术家群展 当代艺术的发展就是艺术不断突破人们既定的文化和审美的趣味，用自己的艺术造就新的时代趣味的历史。这种突破既表现艺术题材和能量的突破，也表 现为媒介和材料的拓展。艺术突破(Art Breakthrough)作为每届“艺术北京”的常规主题艺术展，旨在推介当今艺术界最活跃的艺术思潮及其艺术家。参与艺术突破展览的艺术家，在观念和 语言形态上是超前于目前的艺术潮流的，但是在另一个方面，他们也是对当下艺术现实的一个突破，是艺术的明天。 2009年的“艺术突破”之“诗意·日常”关注的是年轻一代的艺术家和源于他们对现实生活体验的创作。取名“诗意·日常”，即揭示出艺术氛围与 作品体悟之间密不可分的关系。年轻的艺术实践者们在对创作灵感进行瞬间定格和形象化的同时，还必须具备一种游离在创作激情之外的“冷静与平和”的心态。 策展人：李斌，钱婧 Curator: Li Bin, Qian Jing 参展艺术家Participating Artists 陈杰 Chen Jie / 陈蔚 Chen Wei / 郭鸿蔚 Guo Hongwei / 孔亮 Kong Liang / 李超 Li Chao / 李威 Li Wei / 罗晓东 Luo Xiaodong / 尚一心 Shang Yixin / 李富春 Li Fuchun / 李牧 Li Mu / 赵要 Zhao Yao / 李小松 Li Xiaosong / 张乐华 Zhang Lehua / 卢征远 Lu Zhengyuan / 杨心广 Yang Xinguang / 庄波涛 Zhuang Botao / 梁硕 Liang Shuo / 陈可 Chen Ke / 高瑀 Gao Yu / 欧阳春 Ouyang Chun / 王光乐 Wang Guangle / 王一凡 Wang Yifan / 温陵 Wen Ling / 唐玉翰 Tang Yuhan / 蒋华君 Jiang Huajun / 吕淼 Lv Miao 2、影像北京特展Photo Beijing Special Exhibitions ◆ 国际时尚摄影特展 I.TERNATIONAL FASHION PHOTOGRAPHY EXHIBITION 时尚，无法明确界分，因为时尚既概念又抽象，是物质与精神的完美统一；也无法准确定义，因为时尚在被时空所约制的同时又能够穿梭时空展示出无穷 的变化。事实是时尚早已不是时装的某种狭义确指，而已经演化为关乎生活方式的当代选择，时尚的变化也揭示了一代人与一代人的生活交替。然而时尚的真正意义 还在于探索、追求和创新，有人将“艺术”与“时尚”的关系比喻成互为“镜子”，透过“镜子”的映照才能看到彼此的真相。变化，同样是当代艺术的外观，也是 当代艺术的本质，而创造变化将不断超越自己的极限，带来不可思议的热情，并促成内质上的真正革新。作为影像北京2009和时尚芭莎首次为大家呈现的 “Fashion Beijing 2009 -- 国际时尚摄影特展”，我们将与纽约Hamburg Kennedy Photographs及8位中国顶级时尚摄影家合作，为本次艺术北京2009带来时尚摄影的视觉盛宴。 参展艺术家 Participating Artists 陈曼 Cheng Man / 冯海 Feng Hai / 娟子 Juan Zi / 三市井 San Shijing / 王实 Wang Shi / 小武 Xiao Wu / 张悦 Zhang Yue / 梅远贵 Mei Yuangui ◆ 艺术家影院 Artist Cinema “影像北京”坚持推动的影像艺术，将继续在“艺术家影院”单元中呈现。继2008年10位杰出的中国video艺术家联展之后，与香格纳影像资 料库、伊比利亚当代艺术中心影像档案馆、Boers-li画廊、北京艺门画廊合作，收集亚洲范围内，特别是中国的最优秀的video作品，探索新模式，带 来新惊喜。 参展艺术家Participating Artists 陈晓云 Chen Xiao / 胡介鸣 Hu Jieming / 黄奎 Huang Kui / 梁绍基 Liang Shaoji / 梁玥 Liang Yue / 陆春生 Lu Chunsheng / 施勇 Shi Yong / 石青 Shi Qing / 宋涛 Song Tao / 孙逊 Sun Xun / 唐茂宏 Tang Maohong / 徐震 Xu Zhen / 杨福东 Yanng Fudong / 杨振中 Yang Zhenzhong / 张鼎 Zhang Ding / 章清 Zhang Qing / 赵半狄 Zhao Bandi / 朱加 Zhu Jia / 高士强 Gaoshiqiang / 李青 Liqing / 李明 Li Ming / 叶怡利 Ye Yili / 沈朝方 Shen Chaofang / 陈劭雄 Chen Shaoxiong / 邱黯雄 Qiu Anxiong / 吴秋龑 Wu Qiuyan / 黄心健 Huang Xinjian / 陈海璐+廖雯文 Chen Hailu + Liao Wenwen / 李凝 Li Ning /田苗子 Tian Miaozi ◆ 巴马科摄影双年展获奖作品展 A Selection from the 7th ‘African Photography Encounters’ in Bamako “作品概括了从北到南，从东到西的，人们被邀请去揭开那些接近自然回归自然的非洲摄影作品。参观者被邀请去揭开一次具有地域风情和日常生活的非洲心灵之旅，通过主题框架，带给人们一幅非洲印象篇。”--- 策展人Simon Njami 参展艺术家 Participating Artists： Sammy Baloji (刚果民主共和国RDC) / Mohamed Camara (马里Mali) / Calvin Dondo (津巴布韦Zimbabwe) / Aida Muluneh (埃塞俄比亚Ethiopia) / Pierrot Men (马达加斯加Madagascar) / Zwelethu Mtwethwa (南非South Africa) / Sergio Santimano (莫桑比克Mozambique) / Andrew Tshabangu (南非 South Africa) 这次活动作为“法国文化之春”的活动之一，并由“法国文化协会”，MOMO画廊特别支持 Organised as part of Festival Croisements, Supported by CultureFrance, MOMO Gallery |
