二、影像北京2009

“影像北京”将继续借助“艺术北京”这个大平台，迎接中国及世界各地的收藏家，专业人士，媒体，和热爱艺术的朋友，在大家的关注、支持下继续向 前发展。“影像北京”的前三届，推出了“温室计划”，扶植影像画廊，推广影像艺术，同我们的赞助商一起，策划国际水平的项目，打造一个顶级的品牌。

影像北京2009包含了16家国际范围影像画廊及艺术机构，集中为大家呈现摄影及影像作品。BAMAKO非洲当代摄影双年展获奖艺术家联展将展 出8位艺术家的32幅作品，展现难得一见的非洲最优秀的非洲摄影师才华。另外影像北京的常设项目“艺术家影院”，也会为大家带来30部各种类别的当代艺术 video作品及试验影像、试验电影，精彩继续。另外请关注我们大力推广的影像北京影像高峰论坛，与影像界最专业人士深度沟通，共同成长。

影像北京 Photo Beijing

Booth No.       国家/地区Country/Area       画廊名称Gallery Name

P1          巴黎Paris                 3AW Galerie Lipao-Huang

P2          上海Shanghai              全摄影画廊 OFOTO Gallery

P3P4          北京Beijing               三影堂摄影艺术中心 THREE SHADOWS PHOTOGRAPHY ART CENTRE

P5          北京Beijing               明天艺术中心 TOMO Art Centre

P6          北京Beijing               see+ gallery

P7          首尔Seoul                 Gallery Now

P8          北京 Beijing              東站画廊 / aye画廊  Eastation Gallery / aye gallery

P9          悉尼 Sydney             Mori Gallery

P10        上海 Shanghai            海鲸画廊Shanghai Cetus Gallery

P11        北京Beijing                 798艺术墙画廊 798 Art Wall Gallery

P12        北京Beijing                 Paris- Beijing Photo Gallery

P13        北京Beijing                 正黑空间 Black 100 Space

P14        北京Beijing                 北京798映艺术中心 / 映画廊 Inter Art Center / Intergallery

P15        北京 Beijing                大河画廊  MR Gallery

P16        上海/北京Shanghai / Beijing   亦安画廊  Aura Gallery

三、场内活动

1、艺术北京2009主题展——艺术突破

“诗意·日常”——中国年轻艺术家群展

当代艺术的发展就是艺术不断突破人们既定的文化和审美的趣味，用自己的艺术造就新的时代趣味的历史。这种突破既表现艺术题材和能量的突破，也表 现为媒介和材料的拓展。艺术突破(Art Breakthrough)作为每届“艺术北京”的常规主题艺术展，旨在推介当今艺术界最活跃的艺术思潮及其艺术家。参与艺术突破展览的艺术家，在观念和 语言形态上是超前于目前的艺术潮流的，但是在另一个方面，他们也是对当下艺术现实的一个突破，是艺术的明天。

2009年的“艺术突破”之“诗意·日常”关注的是年轻一代的艺术家和源于他们对现实生活体验的创作。取名“诗意·日常”，即揭示出艺术氛围与 作品体悟之间密不可分的关系。年轻的艺术实践者们在对创作灵感进行瞬间定格和形象化的同时，还必须具备一种游离在创作激情之外的“冷静与平和”的心态。

策展人：李斌，钱婧 Curator: Li Bin, Qian Jing

参展艺术家Participating Artists

陈杰 Chen Jie / 陈蔚 Chen Wei / 郭鸿蔚 Guo Hongwei / 孔亮  Kong Liang / 李超  Li Chao / 李威 Li Wei / 罗晓东 Luo Xiaodong / 尚一心 Shang Yixin / 李富春 Li Fuchun / 李牧  Li Mu / 赵要 Zhao Yao / 李小松 Li Xiaosong / 张乐华 Zhang Lehua / 卢征远 Lu Zhengyuan / 杨心广 Yang Xinguang / 庄波涛 Zhuang Botao / 梁硕 Liang Shuo / 陈可 Chen Ke / 高瑀 Gao Yu / 欧阳春 Ouyang Chun / 王光乐 Wang Guangle / 王一凡 Wang Yifan / 温陵 Wen Ling / 唐玉翰 Tang Yuhan / 蒋华君 Jiang Huajun / 吕淼 Lv Miao

2、影像北京特展Photo Beijing Special Exhibitions

◆ 国际时尚摄影特展  I.TERNATIONAL FASHION PHOTOGRAPHY EXHIBITION

时尚，无法明确界分，因为时尚既概念又抽象，是物质与精神的完美统一；也无法准确定义，因为时尚在被时空所约制的同时又能够穿梭时空展示出无穷 的变化。事实是时尚早已不是时装的某种狭义确指，而已经演化为关乎生活方式的当代选择，时尚的变化也揭示了一代人与一代人的生活交替。然而时尚的真正意义 还在于探索、追求和创新，有人将“艺术”与“时尚”的关系比喻成互为“镜子”，透过“镜子”的映照才能看到彼此的真相。变化，同样是当代艺术的外观，也是 当代艺术的本质，而创造变化将不断超越自己的极限，带来不可思议的热情，并促成内质上的真正革新。作为影像北京2009和时尚芭莎首次为大家呈现的 “Fashion Beijing 2009 -- 国际时尚摄影特展”，我们将与纽约Hamburg Kennedy Photographs及8位中国顶级时尚摄影家合作，为本次艺术北京2009带来时尚摄影的视觉盛宴。

参展艺术家 Participating Artists

陈曼 Cheng Man / 冯海 Feng Hai / 娟子 Juan Zi / 三市井 San Shijing / 王实 Wang Shi / 小武 Xiao Wu / 张悦 Zhang Yue / 梅远贵 Mei Yuangui

◆ 艺术家影院  Artist Cinema

“影像北京”坚持推动的影像艺术，将继续在“艺术家影院”单元中呈现。继2008年10位杰出的中国video艺术家联展之后，与香格纳影像资 料库、伊比利亚当代艺术中心影像档案馆、Boers-li画廊、北京艺门画廊合作，收集亚洲范围内，特别是中国的最优秀的video作品，探索新模式，带 来新惊喜。

参展艺术家Participating Artists

陈晓云 Chen Xiao / 胡介鸣  Hu Jieming / 黄奎 Huang Kui / 梁绍基 Liang Shaoji / 梁玥  Liang Yue / 陆春生 Lu Chunsheng / 施勇 Shi Yong / 石青 Shi Qing / 宋涛 Song Tao / 孙逊 Sun Xun / 唐茂宏  Tang Maohong / 徐震 Xu Zhen / 杨福东 Yanng Fudong / 杨振中 Yang Zhenzhong / 张鼎 Zhang Ding / 章清 Zhang Qing / 赵半狄 Zhao Bandi / 朱加 Zhu Jia / 高士强 Gaoshiqiang / 李青 Liqing / 李明 Li Ming / 叶怡利  Ye Yili / 沈朝方 Shen Chaofang / 陈劭雄 Chen Shaoxiong / 邱黯雄 Qiu Anxiong / 吴秋龑  Wu Qiuyan / 黄心健  Huang Xinjian / 陈海璐+廖雯文 Chen Hailu + Liao Wenwen / 李凝 Li Ning /田苗子 Tian Miaozi

◆ 巴马科摄影双年展获奖作品展  A Selection from the 7th ‘African Photography Encounters’ in Bamako

“作品概括了从北到南，从东到西的，人们被邀请去揭开那些接近自然回归自然的非洲摄影作品。参观者被邀请去揭开一次具有地域风情和日常生活的非洲心灵之旅，通过主题框架，带给人们一幅非洲印象篇。”--- 策展人Simon Njami

参展艺术家  Participating Artists：

Sammy Baloji (刚果民主共和国RDC) / Mohamed Camara (马里Mali) / Calvin Dondo (津巴布韦Zimbabwe) / Aida Muluneh (埃塞俄比亚Ethiopia) / Pierrot Men (马达加斯加Madagascar) / Zwelethu Mtwethwa (南非South Africa) / Sergio Santimano (莫桑比克Mozambique) / Andrew Tshabangu (南非 South Africa)

这次活动作为“法国文化之春”的活动之一，并由“法国文化协会”，MOMO画廊特别支持

Organised as part of Festival Croisements, Supported by CultureFrance, MOMO Gallery