[甜蜜蜜]——李翘

本是导演陈可辛为王菲量身订做的“李翘”，却不小心被张曼玉诠释成最接近自己个性的角色，非常清醒和现实的女人，心比较急，抓紧要做好所有事，于是外表看 上去很硬，其实心是软的。在[甜蜜蜜]中，你会发现张曼玉终于完美，温润如玉，气似铂金。[甜蜜蜜]里的张曼玉，是影后级的张曼玉，是光芒四射的张曼玉，是喜怒哀乐皆动人的张曼玉，是麦当劳造型连英爱姐姐都要模仿的张曼玉，是结尾处相视一笑令我感动落泪的张曼玉。没有张曼玉，无论陈可辛的导演多神奇，无论 岸西的剧本多感人，无论赵增熹的配乐多深沉，[甜蜜蜜]都无法成为传奇。这部戏是香港金像奖获奖最多的作品，而也使张曼玉得到象萧芳芳一样的5个奖项。