剧院自建立以来，贯彻党的文艺为工农兵服务、为社会主义革命和建设 服务的方向，在“百花齐放，推陈出新”的戏改方针指引下，40余年来，创作(包括改编、整理、移植)演出的传统剧、历史剧和现代剧剧目300多出，其中，除《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《祥林嫂》、《红楼梦》被公认为剧种的代表作外，尚有《春香传》、《追鱼》、《情探》、《打金枝》、《盘夫索夫》、《碧玉簪》、《十一郎》、《三看御妹》、《金山战鼓》、《则天皇帝》、《九斤姑娘》、《北地王》、《孔雀东南飞》、《李娃传》、《西园记》、《凄凉辽宫 月》、《血染深宫》等优秀保留剧目和《技术员来了》、《忠魂曲》、《三月春潮》、《鲁迅在广州》、《第十二夜》等男女合演的实验性、探索性剧目30多出。其中部分剧目在1952年第一届全国戏曲会演、1954年华东戏曲会演和上海市历届戏剧会演、戏剧节、艺术节上，获得剧本、导演、表演、音乐、舞美和演出 等各项奖励。《梁山伯与祝英台》、《红楼梦》、《情探》、《碧玉簪》、《追鱼》、《祥林嫂》等剧目被摄制成电影。《西园记》、《孟丽君》、《打金枝》、《彩楼记》、《孔雀东南飞》、《梁山伯与祝英台》、《祥林嫂》、《情探》、《凄凉辽宫月》、《三看御妹》、《李娃传》、《秦淮烟云》等剧目，则先后被摄制 成戏曲电视片和录像片播映。 剧院为满足人民群众文化需要，除经常在本市剧场公演外，还不定期地深入工厂、农村、部队及全国各地巡回演出；多 次晋京参加国庆献礼演出，并为苏联、蒙古、朝鲜、罗马尼亚、捷克斯洛伐克、匈牙利、民主德国、保加利亚、阿尔巴尼亚、印度、印尼、缅甸、阿富汗等国家的元 首、政府首脑和党政代表团作招待演出。为了开展对外文化交流，剧院先后赴民主德国、苏联、朝鲜、越南、日本、法国、泰国、新加坡、美国、联邦德国、荷兰、比利时、卢森堡及香港、澳门、台湾等国家和地区，进行访问演出和商业性演出。 为了培养越剧事业接班人，剧院从1950年冬开始，多次向社会公开招收学员，采用随团学习、举办训练班、开设学馆和到高等艺术院校进修等多种形式，培养编剧、导演、演员、音乐、舞美等各类专门人才。 1956年春（社会主义改造运动期间）上海市越剧团体一览表 （1）
|
